ميغيل كاردوسو يتأمل في مجد دوري أبطال أفريقيا التاريخي

عبر ميغيل كاردوسو، المدير الفني لنادي ماميلودي صن داونز، عن ردة فعله بعد قيادته لفريق البرازيليين نحو لقبهم الثاني في دوري أبطال أفريقيا لكرة القدم خلال عطلة نهاية الأسبوع.

تمكن فريق ماساندوانا من التغلب على نظيره المغربي الجيش الملكي بنتيجة إجمالية 2-1، ليحصد الكأس الغالية في ثاني نهائي متتالٍ لهم في أرقى مسابقات الأندية في القارة.

وبعد خسارته لنهائيين متتاليين، من ضمنها واحد مع صن داونز الموسم الماضي، كان الحظ حليف كاردوسو في المحاولة الثالثة، وكشف أن معسكر صن داونز تعاهد على أن دموع الفرح ستنهمر في 2026.

قال المدرب البرتغالي: “بالفعل، هو شعور بالفخر. قلت لمدرب الجيش الملكي إن العامين الماضيين كانا في غاية الصعوبة من حيث التجربة أن أكون في هذا اليوم على الجانب الآخر. لكن جاء الوقت، وفي العام الماضي شاهدت دموع لاعبيّ، وبعضهم يعلم أننا تعاهدنا أن الدموع ستعود مجددًا، لكن هذه المرة ستكون دموع فرح وليس حزن.”

"أعتقد أنكم جميعًا تتذكرون خوليسو موداو وهو يبكي واقفًا على جانب الدكة في القاهرة خلال مواجهة بيراميدز العام الماضي. واحتضنته وقلت له: سنتعانق مجددًا بالتأكيد في العام القادم. الإيمان قوة دافعة مهمة للغاية، والطاقة أيضًا تنبع من ذلك الإيمان. يجب أن يقترن ذلك طبعًا بالعمل الجاد، والالتزام، والقدرة على حسم اللحظات التي أحيانًا تُحسم بفوارق ضئيلة."

"في هذه اللحظة أفكر في اللاعبين، أفكر في الأشخاص الذين آمنوا بي، أفكر في الأسئلة التي وجهها لي الصحفيون عندما وصلت إلى جنوب أفريقيا في أول مؤتمر صحفي، عندما سألوني: ماذا تفعل هنا يا مدرب، ومن أين أتيت؟ حان الوقت أيضًا لتذكير كل من لم يؤمنوا بنا أننا أنجزنا المهمة، والآن القميص يحمل نجمة ثانية."

"هذه ليست نجمتي، بل نجمة ماميلودي صن داونز، وإيمان النادي، والتزامه نحو المسار الصحيح. العمل تم خلال السنوات الأخيرة، وهو ثمرة جهود الكثيرين. حان الوقت أيضًا لتذكر من يعملون في النادي، لكن الأهم هو تذكر من يقفون هنا الآن – فهم المحرك الحقيقي لكل ما تحقق، بغض النظر عمن يريد أن ينسب الفضل لغيرهم."

وأعرب مدرب صن داونز عن فخره بالتتويج أبطالًا لأفريقيا، وأكد أن كرة القدم في القارة تنمو وتزداد مكانتها بفضل الأجواء والاحترام الذي شعروا به خارج الديار هذا الموسم.

وأضاف كاردوسو: “أشعر بالفخر بلاعبيّ، وفخور بالإدارة، وفخور بالجهاز الرياضي، وفخور برئيس النادي، وكل أعضاء الطاقم الذين عملوا بجد. هناك الكثير من المشاعر، والكثير من العرق، ولحظات صعبة أحيانًا من حيث الالتزام، وكثير من الأمور التي تغلبنا عليها والتي يجب أن يتحدث عنها التاريخ وليس أنا، عما حدث طوال الموسم في جنوب أفريقيا.”

"لكن سيأتي يوم يروي فيه أحدهم تلك القصة إذا كان شجاعًا بما فيه الكفاية. كانت مباراة صعبة، فلنتحدث عن كرة القدم، لأن هناك فريقين قويين على أرض الملعب. الجيش الملكي ليس خاسرًا، قلت ذلك العام الماضي وقبل عامين، لم أشعر أبدًا أنني خاسر لمجرد أنني لم أفز في النهائي. بالأمس [السبت] كنا نتحدث عن 154 مباراة لُعبت، مدربان خاضا النهائي، جهازان، ناديان، مجموعتان من اللاعبين – جميعهم فائزون."

"الفرق أن أحدهما نال الميدالية الذهبية والآخر الفضية، وهناك كأس لأن الجميع قدّم عملاً جبارًا. كان من الصعب جدًا التغلب على هذا الفريق، ونعلم أن اللعب في المغرب [ليس سهلاً] وأهنئهم على الأجواء في الملعب. كان الدعم كبيرًا للجيش الملكي، لكن بشكل عام كان هناك مستوى من الاحترام والقبول الذي يحدث عندما نلعب على مثل هذه الكأس الكبيرة."

"أعتقد أن ما حدث في تونس عندما لعبنا هناك، هو نفسه ما حدث في مالي، وفي الكونغو، وفي رواندا – في كل مكان لعبنا فيه كان هناك احترام. هذا يعني أن أفريقيا تسير في الاتجاه الصحيح، وهذا يعني أن الكاف يقوم بعمل جيد، ويعني أننا جميعًا يجب أن نفخر بتمثيل القارة اليوم. كبرتغالي، أشعر بفخر كبير لوجودي بينكم، شكرًا جزيلًا على هذه الفرصة."

"ولا أنسى من آمنوا بي، ومن أحضروني إلى هنا في البداية، ومن وقفوا بجانبي طوال مسيرتي، وخاصة من أحبوني."

Hlayisani Magoro

محررfr, en

صحفي كرة قدم من جنوب أفريقيا، يركز على تغطية أخبار اللعبة وكتابة القصص الرياضية التي تسلط الضوء على كرة القدم الإفريقية.

فرق ودوريات ذات صلة

ماميلودي سانداونز

دوري أبطال أفريقيا

دوري جنوب أفريقيا الممتاز